Enhancing My Legal Experience with a Law Internship in Uruguay

Amanda K. is an intern from University of South Florida. She participated in a Law internship in Uruguay with Adelante Abroad. Get the inside scoop on her experience below as she works towards enhancing her experience in the legal field.

I did a few weekend trips while I was there – Montevideo, Buenos Aires, and Colonia del Sacramento. I also traveled to Chile for a music festival. Definitely try to travel around, as other South American cities are very accessible from there!

My highlight of the experience was seeing an Argentinian band, La Renga, live in Maldonado with my Spanish teacher. The crowd and energy was something I have never seen in the USA, and we were able to walk to and from the concert.

The food was fantastic, especially the meat. I highly recommend trying the steak in Uruguay and Argentina, especially “ojo de bife”. There is also a dish called “provoleta” which is a caramelized provolone cheese cooked on the “Parillada”, or grill.

This past fall, I was a legal intern at Santiago Clavijo Pastorini Abogados y Asociados, which is a law firm located in Punta del Este, Uruguay. I reported to the principal lawyer at the office, as well as a paralegal who guided me when conducting my tasks. My daily responsibilities consisted of updating the “movements” on the firm’s cases. I would search by case number in an online Uruguayan database and note if/what changes had occurred since the previous update. The firm has many cases so this took up the majority of time, but I also had daily conversations with other employees, conducted quality control around the office (i.e. confirming whether records were in the right place), and running errands as needed.

This internship was the first time I have ever connected a classroom setting and academic knowledge to the real world, as I was able to use the skills I learned from my major in anthropology and minor in Spanish in a real-world setting. This application allowed me to build on the knowledge I already had by putting it into practice. For example, building relationships with employees is a method of building rapport in a culturally relative manner – a major focus of anthropology.

Also, being in a setting where I was essentially required to solely speak and listen in Spanish allowed me to connect the grammar and vocabulary I learned in a classroom to having an effective conversation in a real-world, professional setting. My Spanish greatly improved overall during my internship, but learning Spanish legal terminology was notably beneficial. Not only do I now feel comfortable speaking Spanish in a legal setting, but I have all of the specific vocabulary to succeed.

Regarding challenges I faced, the only one that comes to mind was the language barrier. While I have been taking Spanish classes since middle school and have traveled in the past, this was my first time using Spanish in a professional setting. I felt comfortable speaking the language, but it was extremely difficult to understand them when they talked rapidly. However, early into the internship, I realized this challenge and politely asked them to speak a bit slower, which they fully understood.

Over time, I became more comfortable with listening to and understanding Spanish, but this was a challenge at first and I am confident that I successfully overcame it. I also spent time learning legal terms on my own time because I was not familiar with those prior to my internship. After I learned this terminology and they began speaking at a slower pace, I felt I was able to not only overcome this barrier, but significantly strengthen my Spanish abilities in the workplace. Even though it was difficult at first, I now feel very comfortable with legal terminology in Spanish, as well as effectively communicating potential difficulties when understanding the language.

My law internship in Uruguay also expanded my perspective about the legal field. I have always been very boxed into the legal system in the United States since many of my family members are lawyers. I did not even realize how closed off my perspective was until finally seeing that setting in another country. I also greatly enjoyed meeting lawyers from entirely different cultures than my own. I saw how their perspectives on the world are so different than anything I have ever known, and I feel as though I am a much more open-minded person now. Overall, my internship was very beneficial for my education, career goals, and especially myself as a whole.

Adelante Abroad was very helpful throughout the application process and while I was abroad. I felt I had a reliable support system with Adelante, and they were accessible if needed. My travels as a whole were the best experiences of my life, and I am so grateful for the opportunity to intern in a setting that I would like to work in in the future.